-
1 наземные войска
1) American: army2) Military: ground fighters, ground forces, land arms, land forces, terrestrial troops3) Makarov: ground troops, terrestrial forces -
2 terrestre
adj.1 terrestrial.2 land.animales terrestres land animals3 overland, land.4 landline.f. & m.terrestrial, Earth-dweller.* * *► adjetivo1 (de la tierra) terrestrial, earthly2 (por tierra) by land1 (persona) terrestrial* * *ADJ1) (=de la Tierra)corteza 1)la superficie terrestre — the surface of the earth, the earth's surface
2) (=ni de aire ni de agua) [fuerzas, tropas] ground antes de s, land antes de s ; [minas, frontera] land antes de s ; [transporte] land antes de s, terrestrial frm; [ofensiva] (=no aérea) ground antes de s ; (=no por mar) land antes de s3) (Téc, TV) terrestrial4) [animal, vegetación] land antes de s, terrestrial frm5) (Rel) earthly* * *a) <transportes/comunicaciones> land (before n), terrestrial (frml)por vía terrestre — overland o by land
fuerzas terrestres — ground o land forces
b) (Relig) < vida> earthly* * *= onshore, terrestrial, land.Ex. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.Ex. TERRE-TOX contains published information on toxicity of anthropogenic substances to terrestrial animals.Ex. This program introduces the young computer players to the world of the grizzly bear, the largest land carnivore in North America.----* animal terrestre = land animal.* ardilla terrestre = ground squirrel.* ecosistema terrestre = terrestrial ecosystem.* estación terrestre = ground station.* flete terrestre = land freight.* mina terrestre = land mine.* mina terrestre antipersonal = anti-personnel land mine.* radar de penetración terrestre = ground penetrating radar.* satélite terrestre = earth satellite.* transporte terrestre = ground transportation, road haulage, land freight.* tropa terrestre = ground troop.* * *a) <transportes/comunicaciones> land (before n), terrestrial (frml)por vía terrestre — overland o by land
fuerzas terrestres — ground o land forces
b) (Relig) < vida> earthly* * *= onshore, terrestrial, land.Ex: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
Ex: TERRE-TOX contains published information on toxicity of anthropogenic substances to terrestrial animals.Ex: This program introduces the young computer players to the world of the grizzly bear, the largest land carnivore in North America.* animal terrestre = land animal.* ardilla terrestre = ground squirrel.* ecosistema terrestre = terrestrial ecosystem.* estación terrestre = ground station.* flete terrestre = land freight.* mina terrestre = land mine.* mina terrestre antipersonal = anti-personnel land mine.* radar de penetración terrestre = ground penetrating radar.* satélite terrestre = earth satellite.* transporte terrestre = ground transportation, road haulage, land freight.* tropa terrestre = ground troop.* * *la ruta terrestre the land route, the overland routepor vía terrestre overland o by landanimales terrestres land animalsfuerzas terrestres ground o land forcesla superficie terrestre the surface of the earth, the earth's surfacela esfera terrestre the terrestrial sphere2 ( Relig) ‹vida› earthly* * *
terrestre adjetivo
fuerzas terrestres ground o land forces;
la superficie terrestre the earth's surface
terrestre adjetivo
1 Geol terrestrial
la corteza terrestre, the earth's crust
2 (tierra firme) land
animal terrestre, a land animal
' terrestre' also found in these entries:
Spanish:
achatamiento
- tierra
- tortuga
- vía
- corteza
- tromba
English:
surface
- crust
- terrestrial
* * *terrestre adj1. [del planeta] terrestrial;la corteza terrestre the Earth's crust;globo terrestre globe;superficie terrestre Earth's surface2. [de la tierra] land;animales terrestres land animals;televisión terrestre terrestrial television;transporte terrestre land transport;transporte de viajeros por vía terrestre o aérea overland or air transportation of passengers* * *adj animal land atr ; transporte surface atr ;la atmósfera terrestre the earth’s atmosphere* * *terrestre adj: terrestrial* * *terrestre adj land -
3 сухоземен
land (attr.); terrestrialсухоземни сили воен. land forces* * *сухозѐмен,прил., -на, -но, -ни land (attr.); terrestrial.* * *land: сухоземен forces - сухоземни сили; terrestrial* * *1. land (attr.);terrestrial 2. сухоземни сили воен. land forces -
4 lądowy
adj( wojska) ground (attr), ( zwierzęta) terrestrial; (granica, obszar) land (attr), ( klimat) continental; ( transport) overland; ( budownictwo) landszczur lądowy — (przen) landlubber (pot)
* * *a.land, ground; biol. (= żyjący na lądzie) land, terrestrial; droga lądowa land route; przewozić coś drogą lądową transport sth by land; atak lądowy wojsk. ground attack; siły lądowe wojsk. ground forces, land forces; ssak lądowy zool. land mammal, terrestrial mammal; inżynieria lądowa techn. civil engineering; szczur lądowy żegl., żart. landlubber; pomost lądowy geogr. landbridge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lądowy
-
5 сухопътен
land (attr.)сухопътни сили воен. land forces* * *сухопъ̀тен,прил., -на, -но, -ни land (attr.); \сухопътенни сили воен. land forces.* * *overland ; terrestrial ; ground: сухопътен forces - сухопътни войски* * *1. land (attr.) 2. сухопътни сили воен. land forces -
6 terrestris
terrestris e, adj. [terra], of the earth, on land, earth-, land-, terrestrial: animantium genus: res: praesidium: exercitus, land-forces, N.: proelia, battles by land, N.: amoenitas, L.* * *terrestris, terrestre ADJby or on land, terrestrial -
7 сухопутный
-
8 Tuve, Merle Antony
[br]b. 27 June 1901 Canton, South Dakota, USAd. 20 May 1982 Bethesda, Maryland, USA[br]American physicist and geophysicist who developed radio exploration of the ionosphere and made contributions to seismology and atomic physics.[br]After BS and AM degrees from the University of Minnesota, Tuve gained a PhD in physics from Johns Hopkins University in 1926. He then joined the Department of Terrestrial Magnetism at the Carnegie Institute, Washington, DC, where with Breit he established by experiment the existence and characteristics of the ionosphere. He also studied gamma and beta rays, artificial radioactivity and atomic transmutation, verified the existence of the neutron and measured nuclear binding forces. During the Second World War he performed military research, producing a proximity fuse for use against the VI flying bomb. He returned to Carnegie in 1946 as Director of the Department of Terrestrial Magnetism, where he remained until 1966, making many contributions to the study of the earth and space.[br]Principal Honours and DistinctionsAmerican Association for the Advancement of Science Prize for atomic and nuclear research 1931. National Academy of Science 1946. Research Corporation Award 1947. Comstock Prize 1948. National Academy of Science Barnard Medal 1955. Presidential Medal of Merit and Distinguished Service Member of the Carnegie Institute 1966.Bibliography1926, with G.Breit, "A test of the existence of the conducting layer", Physical Review 28:554 (gives an account of the early ionospheric studies).See also: Appleton, Sir Edward VictorKF -
9 terrestria
terrestris, e ( nom. masc. terrester, Flor 2, 2, 4; v. infra), adj. [terra], of or belonging to the earth or to the land, earth-, land-, terrestrial:erant animantium genera quattuor, quorum unum divinum atque caeleste, alterum pennigerum et aërium, tertium aquatile, terrestre quartum,
Cic. Univ. 10:pecudes,
Plaut. Ps. 3, 2, 46:admiratio rerum caelestium atque terrestrium,
Cic. N. D. 2, 30, 75:in Capitolio, hoc est in terrestri domicilio Jovis,
id. Verr. 2, 4, 58, § 129:terrestris coepulonus,
Plaut. Pers. 1, 3, 20:archipirata,
Cic. Verr. 2, 5, 27, § 70; cf.:populus vere terrester,
Flor. 2, 2, 4 Duk.:exercitus,
land - forces, Nep. Them. 2, 5:proelia,
battles by land, id. Alcib. 5, 5:iter,
land-journey, Plin. 5, 6, 6, § 39; Auct. B. Alex. 25, 1;32, 1: coturnices, parva avis et terrestris potius quam sublimis,
remaining on the ground, Plin. 10, 23, 33, § 64: He. Terrestris cena est. Er. Sus terrestris bestia'st, a supper from the ground, i. e. consisting of vegetables, poor, Plaut. Capt. 1, 2, 86. — Hence, subst.: terrestrĭa, ium, n. (sc. animalia), land-animals:in terrestribus serpentes,
Plin. 10, 62, 82, § 169 sq. -
10 terrestris
terrestris, e ( nom. masc. terrester, Flor 2, 2, 4; v. infra), adj. [terra], of or belonging to the earth or to the land, earth-, land-, terrestrial:erant animantium genera quattuor, quorum unum divinum atque caeleste, alterum pennigerum et aërium, tertium aquatile, terrestre quartum,
Cic. Univ. 10:pecudes,
Plaut. Ps. 3, 2, 46:admiratio rerum caelestium atque terrestrium,
Cic. N. D. 2, 30, 75:in Capitolio, hoc est in terrestri domicilio Jovis,
id. Verr. 2, 4, 58, § 129:terrestris coepulonus,
Plaut. Pers. 1, 3, 20:archipirata,
Cic. Verr. 2, 5, 27, § 70; cf.:populus vere terrester,
Flor. 2, 2, 4 Duk.:exercitus,
land - forces, Nep. Them. 2, 5:proelia,
battles by land, id. Alcib. 5, 5:iter,
land-journey, Plin. 5, 6, 6, § 39; Auct. B. Alex. 25, 1;32, 1: coturnices, parva avis et terrestris potius quam sublimis,
remaining on the ground, Plin. 10, 23, 33, § 64: He. Terrestris cena est. Er. Sus terrestris bestia'st, a supper from the ground, i. e. consisting of vegetables, poor, Plaut. Capt. 1, 2, 86. — Hence, subst.: terrestrĭa, ium, n. (sc. animalia), land-animals:in terrestribus serpentes,
Plin. 10, 62, 82, § 169 sq.
См. также в других словарях:
Terrestrial locomotion — [ horse an erect stanced unguligrade quadruped with a galloping gait. An animation of photos by Eadweard Muybridge] Terrestrial locomotion has evolved as animals adapted from aquatic to terrestrial environments. Locomotion on land raises… … Wikipedia
Terrestrial Trunked Radio — TETRA redirects here. For other uses, see Tetra (disambiguation) TErrestrial Trunked RAdio [ETSI EN 300 392 2 v3.2.1] (TETRA) (formerly known as Trans European Trunked RAdio ) is a specialist Professional Mobile Radio [http://www.tetra… … Wikipedia
Terrestrial Trunked Radio — Logo de TETRA TETRA (TErrestrial Trunked RAdio) est un système de radio numérique mobile professionnel bi directionnel (comme les Talkie walkies), spécialement conçu pour les services officiels tel que services de secours, forces de polices,… … Wikipédia en Français
American Forces Network — Service (AFRTS) for its entertainment and command internal information networks worldwide. Organization American Forces Network (AFN) is the operational arm of the Armed Forces Radio and Television Service (AFRTS), an agency of the American… … Wikipedia
Romanian Land Forces — Infobox Military Unit unit name=Romanian Land Forces Forţele Terestre Române caption=The coat of arms and the identification flag start date=1860 present country=Romania current form=April 11, 2000 command structure= Romanian Armed Forces… … Wikipedia
Brazilian Armed Forces — Forças Armadas Brasileiras Parade of cadets of Academia Militar das Agulhas Negras in ceremony of the Marlins to new graduates. Service branches … Wikipedia
National Armed Forces of the Bolivarian Republic of Venezuela — National Bolivarian Armed Forces Fuerza Armada Nacional Bolivariana Service branches National Army National Navy … Wikipedia
British Forces Broadcasting Service — The British Forces Broadcasting Service was established by the British War Office (now the Ministry of Defence) in 1943. Today it provides radio and television programmes for HM Forces, and their dependents, in Afghanistan, Belize, Bosnia, Brunei … Wikipedia
Armed Forces of the Empire of Brazil — Brazilian Armed Forces Emperor Dom Pedro II, Commander in Chief of the Brazilian Armed Forces (1831–89) dressed as an Admiral. Service branc … Wikipedia
space forces — The space and terrestrial systems, equipment, facilities, organizations, and personnel necessary to access, use and, if directed, control space for national security. See also national security; space; space systems … Military dictionary
List of Cosmic Era factions — This is a list of fictional nations and factions from the Cosmic Era (CE) timeline of the Gundam anime metaseries.In the future Cosmic Era, nations and states of today s Earth have evolved into a number of political superblocs. There are also… … Wikipedia
